Tradurre ed Interpretare ai tempi del COVID19

Questi ultimi mesi sono stati unici ed indimenticabili per tutti noi, hanno avuto un impatto sulle nostre vite, obbligandoci ad adattarci per quanto possibile a questa pandemia. Le riunioni, conferenze, e gli incontri che prima si tenevano dal vivo, faccia a faccia, ora si tengono quanto più possibile a distanza, attraverso Skype, Zoom o altre [...]

By | 2020-07-19T19:47:34+00:00 luglio 19th, 2020|traduzione|0 Comments

Ho avuto il piacere di interpretare: Pierluigi Collina

La settimana scorsa ho avuto il piacere di interpretare (in simultanea, dall'inglese al francese) Pierluigi Collina, eletto per sei volte miglior Arbitro del mondo. Nella sua carriera ha arbitrato partite molto importanti facendosi sempre apprezzare da entrambe le parti e oggi è Presidente della Commissione Arbitri della FIFA, una persona davvero molto professionale che sa coinvolgere [...]

By | 2019-10-24T18:46:30+00:00 ottobre 24th, 2019|traduzione|0 Comments